{"id":3281,"date":"2025-04-04T12:02:05","date_gmt":"2025-04-04T10:02:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk\/?p=3281"},"modified":"2025-08-15T10:45:19","modified_gmt":"2025-08-15T08:45:19","slug":"prvy-vodovod-v-bratislave-ma-139-rokov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk\/?p=3281","title":{"rendered":"Prv\u00fd vodovod v\u00a0Bratislave m\u00e1 139 rokov"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"488\" height=\"366\" src=\"https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BVS.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2798\" style=\"width:150px\" srcset=\"https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BVS.png 488w, https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BVS-300x225.png 300w, https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BVS-100x75.png 100w, https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BVS-480x360.png 480w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, 488px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Hist\u00f3ria z\u00e1sobovania pitnou vodou na \u00fazem\u00ed Bratislavy sa za\u010dala p\u00edsa\u0165 febru\u00e1ra 1886. Vtedy bol ofici\u00e1lne spusten\u00fd prv\u00fd mestsk\u00fd vodovod, ktor\u00fd meral pribli\u017ene 37 kilometrov a&nbsp;z\u00e1soboval vodou asi 17\u2009500 obyvate\u013eov Bratislavy.<br>Bratislavsk\u00fd mestsk\u00fd vodovod \u010derpal vodu zo studne na ostrove Siho\u0165. T\u00e1 putovala pod rameno Dunaja do hlavnej \u010derpacej stanice v&nbsp;Karlovej Vsi a&nbsp;\u010falej po dunajskom n\u00e1bre\u017e\u00ed a\u017e do mesta po Rybn\u00e9 n\u00e1mestie.\u201c<br>Vod\u00e1rensk\u00fd syst\u00e9m prv\u00e9ho bratislavsk\u00e9ho vodovodu predstavoval v&nbsp;danej dobe technologick\u00fa \u0161pi\u010dku. Bol vybaven\u00fd parn\u00fdmi \u010derpadlami, elektrickou strojov\u0148ou, \u010di modern\u00fdmi potrubn\u00fdmi technol\u00f3giami. V&nbsp;s\u00fa\u010dasnosti je ostrov Siho\u0165 st\u00e1le v\u00fdznamn\u00fdm vod\u00e1rensk\u00fdm zdrojom. Do dne\u0161n\u00e9ho d\u0148a sa zachovali viacer\u00e9 s\u00fa\u010dasti p\u00f4vodn\u00e9ho zariadenia vod\u00e1rne a&nbsp;niektor\u00e9 z&nbsp;nich s\u00fa do dokonca st\u00e1le v&nbsp;prev\u00e1dzke. V&nbsp;pamiatkovo chr\u00e1nenej budove p\u00f4vodnej \u010derpacej stanice s\u00eddli Vod\u00e1rensk\u00e9 m\u00fazeum s&nbsp;modernou expoz\u00edciou z&nbsp;hist\u00f3rie i&nbsp;s\u00fa\u010dasnosti bratislavsk\u00e9ho vod\u00e1renstva.<br>Za 139 rokov sa toho ve\u013ea zmenilo. BVS aktu\u00e1lne spravuje pribli\u017ene 3200 km vodovodnej siete a&nbsp;1800 km kanaliza\u010dnej. Kvalita pitnej vody v\u0161ak zostala nezmenen\u00e1. Vod\u00e1rensk\u00fd zdroj na ostrove Siho\u0165 m\u00e1 dodnes nezastupite\u013en\u00e9 miesto v&nbsp;z\u00e1sobovan\u00ed obyvate\u013estva pitnou vodou.<br>Mgr. Mat\u00fa\u0161 Stra\u010diak, PhD.<br>ved\u00faci odboru marketingu a&nbsp;komunik\u00e1cie<br>Foto: arch\u00edv BVS, a.s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hist\u00f3ria z\u00e1sobovania pitnou vodou na \u00fazem\u00ed Bratislavy sa za\u010dala p\u00edsa\u0165 febru\u00e1ra 1886. Vtedy bol ofici\u00e1lne spusten\u00fd prv\u00fd mestsk\u00fd vodovod, ktor\u00fd meral pribli\u017ene 37 kilometrov a&nbsp;z\u00e1soboval vodou<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3282,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[41,36,34],"class_list":["post-3281","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-co-je-nove","tag-01-2025","tag-bvs","tag-co-je-nove"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Prv\u00fd vodovod v\u00a0Bratislave m\u00e1 139 rokov - Vod\u00e1rensk\u00e9 Poh\u013eady<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk\/?p=3281\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prv\u00fd vodovod v\u00a0Bratislave m\u00e1 139 rokov - Vod\u00e1rensk\u00e9 Poh\u013eady\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hist\u00f3ria z\u00e1sobovania pitnou vodou na \u00fazem\u00ed Bratislavy sa za\u010dala p\u00edsa\u0165 febru\u00e1ra 1886. Vtedy bol ofici\u00e1lne spusten\u00fd prv\u00fd mestsk\u00fd vodovod, ktor\u00fd meral pribli\u017ene 37 kilometrov a&nbsp;z\u00e1soboval vodou [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk\/?p=3281\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vod\u00e1rensk\u00e9 Poh\u013eady\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-04T10:02:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-15T08:45:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/26-02-2025.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"vodarenskepohlad\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Autor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"vodarenskepohlad\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 min\u00faty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk\/?p=3281\",\"url\":\"https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk\/?p=3281\",\"name\":\"Prv\u00fd vodovod v\u00a0Bratislave m\u00e1 139 rokov - Vod\u00e1rensk\u00e9 Poh\u013eady\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk\/?p=3281#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk\/?p=3281#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/26-02-2025.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-04T10:02:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T08:45:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk\/#\/schema\/person\/b0323457be19929ac24a7dfd05dd5e86\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk\/?p=3281#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk\/?p=3281\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk\/?p=3281#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/26-02-2025.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/26-02-2025.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk\/?p=3281#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prv\u00fd vodovod v\u00a0Bratislave m\u00e1 139 rokov\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk\/\",\"name\":\"Vod\u00e1rensk\u00e9 Poh\u013eady\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk\/#\/schema\/person\/b0323457be19929ac24a7dfd05dd5e86\",\"name\":\"vodarenskepohlad\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/96a89b7f123b4e155c2498f82e087269?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/96a89b7f123b4e155c2498f82e087269?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"vodarenskepohlad\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk\"],\"url\":\"https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prv\u00fd vodovod v\u00a0Bratislave m\u00e1 139 rokov - Vod\u00e1rensk\u00e9 Poh\u013eady","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk\/?p=3281","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Prv\u00fd vodovod v\u00a0Bratislave m\u00e1 139 rokov - Vod\u00e1rensk\u00e9 Poh\u013eady","og_description":"Hist\u00f3ria z\u00e1sobovania pitnou vodou na \u00fazem\u00ed Bratislavy sa za\u010dala p\u00edsa\u0165 febru\u00e1ra 1886. Vtedy bol ofici\u00e1lne spusten\u00fd prv\u00fd mestsk\u00fd vodovod, ktor\u00fd meral pribli\u017ene 37 kilometrov a&nbsp;z\u00e1soboval vodou [\u2026]","og_url":"https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk\/?p=3281","og_site_name":"Vod\u00e1rensk\u00e9 Poh\u013eady","article_published_time":"2025-04-04T10:02:05+00:00","article_modified_time":"2025-08-15T08:45:19+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/26-02-2025.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"vodarenskepohlad","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Autor":"vodarenskepohlad","Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"2 min\u00faty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk\/?p=3281","url":"https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk\/?p=3281","name":"Prv\u00fd vodovod v\u00a0Bratislave m\u00e1 139 rokov - Vod\u00e1rensk\u00e9 Poh\u013eady","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk\/?p=3281#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk\/?p=3281#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/26-02-2025.jpg","datePublished":"2025-04-04T10:02:05+00:00","dateModified":"2025-08-15T08:45:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk\/#\/schema\/person\/b0323457be19929ac24a7dfd05dd5e86"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk\/?p=3281#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk\/?p=3281"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk\/?p=3281#primaryimage","url":"https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/26-02-2025.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/26-02-2025.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk\/?p=3281#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prv\u00fd vodovod v\u00a0Bratislave m\u00e1 139 rokov"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk\/#website","url":"https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk\/","name":"Vod\u00e1rensk\u00e9 Poh\u013eady","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk\/#\/schema\/person\/b0323457be19929ac24a7dfd05dd5e86","name":"vodarenskepohlad","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/96a89b7f123b4e155c2498f82e087269?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/96a89b7f123b4e155c2498f82e087269?s=96&d=mm&r=g","caption":"vodarenskepohlad"},"sameAs":["https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk"],"url":"https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3281"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3286,"href":"https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3281\/revisions\/3286"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vodarenskepohlady.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}